Usporiadateľ a organizátor súťaže: NAOS SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Žižkova 9, 811 02 Bratislava, IČO: 35753901, IČ DPH: SK2020272397 (ďalej len ako „usporiadateľ“ alebo „organizátor“).
1. Obdobie trvania súťaže
Súťažná akcia s názvom „Obľúbený produkt Atoderm" (ďalej len ako „súťaž“) bude realizovaná v období od 13. 1. 2025 do 18. 1. 2025 (ďalej tiež „obdobie trvania súťaže“) na území Slovenskej republiky.
2. Podmienky účasti v súťaži
Účastníkom súťaže sa stáva fyzická osoba staršia ako 15 rokov (ďalej len ako „súťažiaci“ alebo „účastník“), ktorá v čase konania súťaže napíše na webovú stránku www.bioderma-sk.com pozitívnu recenziu pod ľubovoľný produkt z radu Atoderm.
Osoby mladšie ako 18 rokov musia mať na účasť v súťaži súhlas zákonného zástupcu. Výhercom sa môže stať iba účastník s doručovacou adresou na území Slovenskej republiky.
V súťaži sa nemôžu zúčastniť právnické osoby a zamestnanci usporiadateľa a organizátora ani osoby im blízke v zmysle §116 zákona č. 40/1964 Zb., v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník).
3. Mechanika súťaže
V súťaži sa možno zúčastniť prostredníctvom uverejnenia pozitívnej recenzie na webovú stránku www.bioderma-sk.com pod ľubovoľný produkt z radu Atoderm v období od 13. 1. 2025 do 18. 1. 2025.
Súťažiacimi sa stávajú osoby, ktoré v čase konania súťaže uverejnili pozitívnu recenziu pod ľubovoľný produkt z radu Atoderm a splnili všetky podmienky týchto pravidiel.
Vyhrávajú 4 súťažiaci, ktorí budú vybraní žrebovaním. Výhercovia budú o svojej výhre informovaní do 2 dní, najneskôr však do 7 dní od ukončenia súťaže. Kontaktovaní budú prostredníctvom e-mailovej adresy uvedenej v recenzii produktu Atoderm na webe www.bioderma-sk.com s výzvou, aby vyplnili formulár so svojimi kontaktnými údajmi.
Výherca je povinný zaslať svoju adresu najneskôr do 14 dní odo dňa, keď bol prvýkrát vyzvaný. Pokiaľ výherca svoju adresu do tejto lehoty nezašle, prepadá výhra usporiadateľovi. Na základe poskytnutých informácií bude výhra odoslaná do 60 dní od dátumu zaslania adresy. Usporiadateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s priebehom doručovania výhier. Výhry nie je možné vyplatiť alternatívne v hotovosti ani ich nemožno vymáhať súdne.
Pokiaľ by sa výhercom mal stať účastník, ktorý nemá doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky, nie je možné mu výhru poskytnúť. Nevydané výhry vrátane neudelených výhier z dôvodu nízkeho počtu súťažiacich prepadnú usporiadateľovi.
Výhra v súťaži sa nebude realizovať v prípade, že usporiadateľ zistí alebo bude mať oprávnené podozrenie na spáchanie akéhokoľvek podvodného alebo nekalého konania zo strany súťažiaceho či inej osoby, ktorá dopomohla danému súťažiacemu k získaniu výhry.
Osoby nespĺňajúce podmienky účasti v súťaži alebo konajúce v rozpore s pravidlami súťaže nebudú do súťaže zaradené. Pokiaľ sa ukáže, že takáto osoba sa aj napriek uvedenému stala výhercom súťaže, napríklad v dôsledku nepravdivých informácií, ktoré poskytla, nemá nárok na výhru a výhra nebude odovzdaná. Usporiadateľ si ďalej vyhradzuje právo vylúčiť zo súťaže účastníkov, ktorí sa dopustia porušenia podmienok tejto súťaže alebo u ktorých bude mať oprávnené podozrenie z podvodného či nekalého konania, a to aj prostredníctvom tretích osôb. Organizátor si vyhradzuje právo neudeliť výhry ani v prípade porušenia pravidiel súťaže zo strany súťažiaceho alebo akéhokoľvek konania zo strany súťažiaceho, ktoré by bolo v rozpore s dobrými mravmi či zásadami fair-play.
4. Výhry
Súťaží sa celkom o 4x balíček produktov Atoderm, ktorý obsahuje:
- 1x kozmetickú taštičku,
- 1x Atoderm Sprchový olej 200 ml,
- 1x Atoderm Krém Ultra 200 ml,
- 1x Atoderm Krém na ruky a nechty.
Výhry sú určené len na osobné účely.
5. Výhercovia
Výhercovia budú o svojich výhrach informovaní do 2 dní, najneskôr však do 7 dní od konca súťaže oznámením na e-mailovej adrese uvedenej v recenzii produktu Atoderm na webe www.bioderma-sk.com s výzvou, aby vyplnili formulár so svojimi kontaktnými údajmi.
Výhry budú výhercom zaslané (odovzdané) najneskôr do 60 dní, a to prostredníctvom vopred dohodnutej kuriérskej spoločnosti podľa miesta doručenia. Usporiadateľ ani organizátor súťaže neručia za doručenie výhry kuriérskou spoločnosťou. Vrátené zásielky nebudú opätovne zasielané výhercom.
Výhry nie je možné vyplatiť alternatívne v hotovosti ani ich nie je možné vymáhať súdne. Výhra v súťaži sa nebude realizovať v prípade, že usporiadateľ zistí alebo bude mať oprávnené podozrenie na spáchanie akéhokoľvek podvodného alebo nekalého konania zo strany niektorého súťažiaceho či inej osoby, ktorá dopomohla danému súťažiacemu k získaniu výhry.
Pokiaľ by sa výhercom mal stať účastník, ktorý nemá doručovaciu adresu na území Slovenskej republiky, nie je možné mu podľa týchto pravidiel výhru poskytnúť.
Výhry nie je možné vymeniť za hotovosť alebo požadovať odovzdanie inej výhry než tej, ktorá je určená organizátorom. Organizátor si vyhradzuje právo nahradiť deklarovanú výhru výhrou obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a meniť podmienky odovzdania výhry.
6. Všeobecné podmienky
Na výhru v súťaži nemá súťažiaci právny nárok. Výhry v súťaži ani účasť v súťaži nie je možné vymáhať právnou cestou. Všetky neprevzaté výhry prepadajú v prospech organizátora súťaže, ktorý rozhodne o ich ďalšom použití. Za neprevzatú výhru sa považuje taká výhra, ktorá nebola vyzdvihnutá výhercom alebo sa ju výhercovi nepodarilo doručiť do 60 dní odo dňa doručenia adresy. Organizátor nezodpovedá za prípadnú poštovú či inú dopravu výhier ani za nedoručenie či poškodenie výhier v priebehu prepravy. Reklamácie škôd sa na výhry nevzťahujú.
Organizátor nezodpovedá za nedoručené oznámenie o výhre alebo za doručenie tohto oznámenia po lehote stanovenej v týchto pravidlách z dôvodu nefunkčnosti elektronickej pošty alebo z iných dôvodov mimo jeho kontrolu.
Organizátor súťaže je oprávnený bez náhrady pozmeniť alebo upraviť pravidlá súťaže či súťaž pozastaviť. Pravidlá môžu byť v skrátenej verzii komunikované na propagačných materiáloch v súvislosti so súťažou, ale tieto úplné pravidlá sú považované v rámci súťaže za jediné, úplné a konečné. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia súvisiaceho s konaním súťaže.
7. Ďalšie podmienky súťaže
Získať výhru je možné iba do okamihu ukončenia súťaže.
Účastníci sa v súťaži zúčastňujú s vedomím, že nie sú oprávnení požadovať namiesto výhry peňažné ani žiadne iné plnenie. Usporiadateľ tým nie je voči účastníkom súťaže nijako zaviazaný, účastníci nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany usporiadateľa než na tie, ktoré sú uvedené v týchto pravidlách.
Usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo na vylúčenie účastníkov, u ktorých z konkurenčného správania sú zjavné známky podvodného súťaženia alebo iných praktík, alebo je tu akékoľvek iné dôvodné podozrenie zo zneužívania súťaže.
Usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo jednostranne bez náhrady zmeniť pravidlá súťaže v priebehu jej trvania alebo súťaž bez náhrady zrušiť. Úplné aktuálne znenie pravidiel bude v období konania súťaže nepretržite k dispozícii na http://www.bioderma-sk.com.
Vyobrazenie výhier na komunikačných materiáloch súťaže (letáky, plagáty, webové stránky a pod.) je len ilustračné a nemusí vždy zodpovedať skutočnej podobe výhier.
Organizátor súťaže je oprávnený kontrolovať všetky podmienky pre účasť v súťaži a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť o akejkoľvek otázke spojenej so súťažou. Organizátor má právo vylúčiť ktoréhokoľvek účastníka zo súťaže v prípade, že by takýto účastník porušoval pravidlá, konal v rozpore s dobrými mravmi, snažil sa získať výhru podvodným spôsobom, využíval komunikačné prostriedky na poškodzovanie mena usporiadateľa alebo organizátora, alebo bol z tejto činnosti dôvodne podozrivý, a to bez náhrady nákladov alebo škôd, ktoré by vylúčením mohli účastníkovi vzniknúť.
OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
I. Účastník súťaže udeľuje usporiadateľovi súťaže výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, e-mail, adresa (ulica, číslo popisné, mesto, PSČ) za účelom realizácie súťaže. Osobné údaje účastníka budú spracúvané počas trvania súťaže, jej vyhodnotenia a prípadného odovzdania výhier. Tento súhlas so spracovaním osobných údajov je nevyhnutnou podmienkou účasti v súťaži. Ak usporiadateľ dostane odvolanie súhlasu účastníka so spracovaním osobných údajov, má to za následok zrušenie účasti príslušného účastníka v tejto súťaži.
II. Ak účastník súťaže udelil usporiadateľovi aj súhlas so spracovaním osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, e-mail, adresa (ulica, číslo popisné, mesto, PSČ), fotografia a audiovizuálny záznam účastníka súťaže na účel ďalšieho marketingového spracovania týchto údajov, budú osobné údaje účastníka spracúvané na tento účel počas 5 rokov od udelenia súhlasu. Tento súhlas je možné kedykoľvek odvolať.
III. Účastník súťaže týmto berie na vedomie, že príslušné webové stránky môžu využívať tzv. cookies, a to výlučne za účelom uľahčenia ich technického chodu. Správu alebo zákaz cookies môže účastník urobiť prostredníctvom nástrojov vo všetkých webových prehliadačoch.
IV. Ďalej účastník berie na vedomie, že ak neudelil súhlas so spracovaním osobných údajov na marketingové účely, jeho osobné údaje nebudú predmetom automatizovaného rozhodovania a profilovania a nebudú ani prenášané do tretích krajín. Osobné údaje účastníka nebudú v takomto prípade poskytnuté na spracovanie tretím stranám, ale budú poskytnuté len organizátorovi súťaže ako sprostredkovateľovi.
V. V súvislosti so spracovaním osobných údajov má účastník nasledujúce práva: (i) požadovať prístup k osobným údajom, (ii) na opravu osobných údajov, (iii) na vymazanie osobných údajov, (iv) na obmedzenie spracovania osobných údajov, ( v) namietať proti spracovávania osobných údajov, (vi) na prenosnosť osobných údajov, (vii) na podanie sťažnosti na príslušný kontrolný úrad, ktorým je Úrad pre ochranu osobných údajov. Kontakt na poskytnutie ďalších informácií o ochrane a spracovaní osobných údajov je ochranaudajov@sk.naos.com Podrobnejšie informácie o spracovaní a ochrane osobných údajov sú pre účastníka k dispozícii na linku.
V Bratislave dňa 9. 12. 2024